Archives 1月 2021

皇家马德里足球俱乐部

球队上一次在主场比赛还是在本月初,1月3日2-0战胜塞尔塔,之后我们就开始了漫长的客场之旅。 在西甲最近20个主场,我们取得16胜2平2负的成绩,其中12场零封对手。球队在这5场比赛4次零封对手,且仅…

皇马中场克罗斯近日接受了采访,他回顾了自己加盟皇马时的记忆,并透露了自己的未来目标。 国际足球历史和统计联合会(IFFHS)评选了十年最佳阵容(2011-2020), 皇马球员拉莫斯、马塞洛、莫德里奇、克…

皇家马德里与阿森纳就厄德高的租借事宜达成一致,球员将租借效力阿森纳至本赛季结束。…

上一轮联赛,我们迎来了本赛季西甲的第19场比赛。 进攻方面,莫德里奇在首回合国家德比中打开了自己新赛季西甲的进球账户,替补出场的他在比赛最后时刻用自己细腻技术和招牌的外脚背为球队锁定胜局。 事…

赛后贝托尼表示主教练齐达内对本场比赛十分满意,球员们也纷纷晒出了赢球的喜悦心情。阿扎尔经历了艰难的赛季,因为他之前遭受伤病困扰,皇马球员每场比赛都要拿出最好的状态,我们要对他保持耐心。 赛后主教练齐…

最终,凭借胖虎、阿扎尔和本泽马的梅开二度,我们在客场拿到3分。 第14分钟,莫德里奇送出标志性外脚背长传找到本泽马,但后者的两次打门都被对方扑出; 1分钟后,克罗斯开出右侧角球,卡塞米罗力压对手头球破门!…

关于《罗马体育报》发布有关皇家马德里与国际米兰关系紧张的新闻,我们在此声明:报道内容绝对虚假、毫无根据。 皇马从未在任何时候要求国际米兰提供担保,球员转会至国际米兰的条款完全符合正常流程。皇家马德里与国际…

积分榜上,我们目前在多赛一场的情况下落后马竞7分排名第二。 「齐达内」今天早上我和齐达内谈过了,他目前感觉很好,我们都知道齐达内热爱他的工作和这个俱乐部。他是球队的一员,和其他人一样,他也是…

经过皇马医疗团队的诊断, 巴尔韦德右腿内收肌受伤。 祝巴尔韦德早日康复!…

赛后齐达内表示自己作为教练应该承担输球责任,但是输球并不代表着耻辱。失败的滋味并不好受,我和球员都不喜欢输球。 「责任」与西乙B球队比赛,我们应该赢得胜利,但输球并不代表着耻辱。 「接下来的比…

阿迪达斯携手皇马发布新春系列套装,在新春到来之际为球迷们送上祝福,并寓意球队战斗力旺盛,体健如牛。 此次牛年新春系列套装中,棉服与T恤以纯洁的白色作为主色,颇有冬日气氛。 长裤、夹克和…

常规时间两队1-1战平,加时赛下半场比赛对手再入一球,最终皇马客场1-2不敌阿尔科亚诺,国王杯首轮出局。 第45分钟,马塞洛传中,米利唐门前抢点破门,皇马1-0领先。常规时间双方1-1战平,比赛进入…

由于纳乔与COVID-19感染者密切接触,他没有随球队出征本次国王杯比赛。…

「国王杯」我认为这不是一场容易的比赛,因为对手刚刚淘汰了一支西甲的球队。 「阿拉巴、姆巴佩」我理解你的问题, 但他们不是我的球员,而我感兴趣的只是明天的比赛。 「阿扎尔」 我毫不怀疑阿扎尔…

与奥萨苏纳和毕尔巴鄂竞技的比赛我们没能取胜, 但在这些比赛中,我们还是发现了一个小“惊喜”,那就是阿森西奥。 10天后,皇马主场2-0击败塞尔塔, 又是阿森西奥的传中帮助巴斯克斯破门,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,格拉纳达队而下半场他也在一…

这名皇马青训球员出生于1990年1月18日,他在2001年时就加入拉法布里卡,随后在皇马各级梯队都留下了自己的脚印。 31岁的纳乔已经迎来个人在皇马的第20年。 这名巴西后卫在皇马主场迎战莱万特的…

在萨尔加多和米格尔·托雷斯纷纷离队后,阿韦罗亚接过2号球衣,并以左后卫的身份开启了回归球队的首个赛季。 2013年,皇马另一位青训后卫卡瓦哈尔回归球队,阿韦罗亚的出场机会再度面临挑战, 但作为左右两路通…

但这不是一场失败,在场上不拼才是失败。 「阿扎尔」他踢了一场出色的比赛,正在恢复信心,我们要耐心点。剩下的比赛不踢了吗? 在这场比赛中,阿森西奥单场击中两次门框,最近5场比赛他已经4次射门…

竞彩足球周二013推荐:贝蒂斯 VS 皇家社会

皇家贝蒂斯本赛季西甲联赛20轮过后战绩为8胜3平9负,积27分暂时排在积分榜第8名,距离欧战区4分。皇家贝蒂斯近期在联赛中逼平了塞维利亚后便取得了各项赛事4连胜,并在上轮联赛作客战平了皇家社会,球队近期状态不错。

皇家社会目前西甲20轮战绩为8胜7平5负积31分暂时排在积分榜第6名。皇家社会本赛季在西甲联赛开局阶段表现强势,曾一度领跑积分榜,可惜后劲不足,最近5场正式比赛录得1胜3平1负,也就是上圈国王杯2-0淘汰低组别球队科尔多瓦。

此番回师主场无疑增加了皇家贝蒂斯的争胜信心,毕竟他们最近4场主场保持不败,而皇家社会近况客战表现不佳,近8场各项赛事出征录得2胜3平3负,期间能进也能丢,不过游戏数据仅为皇家贝蒂斯作出-0高位,相对而言较诱惑,本场不宜过分高估。

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,格拉纳达队

狼队官宣租借皇家社会62球功臣 赛季末或将买断

狼队官方宣布:巴西前锋威廉·若泽从西甲皇家社会租借加盟狼队,为期半年,狼队有权在赛季结束后选择是否买断。

现年29岁的威廉·若泽在2016年加盟皇家社会,在代表球队出战的170场比赛中打进62球。在本周三皇家社会最近的一场比赛中,威廉·若泽梅开二度,帮助球队在国王杯2-0淘汰对手晋级。

威廉·若泽年轻时在巴西初露锋芒后去到乌拉圭,随后在一系列租借中展现了自己的能力。他先后被租借去到过皇家马德里、萨拉戈萨、拉斯帕尔马斯等多家西班牙俱乐部,并在2016年从乌拉圭的马尔多纳多体育正式转会加盟皇家社会。

如今,威廉·若泽首次登陆英超,他将身披12号战袍为狼队冲锋陷阵。返回搜狐,查看更多

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,格拉纳达队

西甲直播: 拉科鲁尼亚vs皇家马德里直播地址

皇马与拉科鲁尼亚在西甲历史上有过90次交锋纪录,其中皇马53胜19平18负占据上风。在里亚索球场,皇马对阵拉科的战绩是15胜14平16负,稍稍处于劣势。两队上次相遇是2016-17赛季西甲第34轮,皇马客场6-2大胜。

欧洲超级杯、西班牙超级杯两项赛事的3场比赛,皇马取得3连胜,2-1击败曼联,两回合5-1横扫巴萨。不过这3场比赛,贝尔都没有收获进球。西超杯C罗因为红牌和推搡裁判被禁赛5场,在C罗缺阵的情况下,贝尔必须挑起进球大梁。在皇马的攻击线上,本泽马、伊斯科、阿森西奥都已经有进球,唯独贝尔尚未破荒。里亚索之战,贝尔能否宣告大圣归来?

2016-17赛季,皇马夺得西甲冠军,最后9个联赛客场,皇马取得全胜。这一波客场9连胜之旅中,还包括6-2血洗拉科。稳健的客场表现,是皇马夺得联赛冠军的关键。新赛季皇马第1场比赛就是客场,齐达内的目标自然是拿下3分,以及联赛客场10连胜。

夏季热身赛中,皇马90分钟还未取得过胜利,不过到欧超杯、西超杯的正式比赛,皇马斩落曼联和巴萨,连夺两冠。现在的皇马士气高涨,信心爆棚。不过齐达内提醒全队:别得意忘形,专注于里亚索之战。伊斯科将首发出场,齐达内希望他的魔力带动进攻,本泽马和贝尔的“BB组合”,也该发挥威力了。返回搜狐,查看更多

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,莱万特队

正在视频直播:皇家马德里vs莱万特

上一场皇马4-1大胜阿拉维斯的比赛中,阿扎尔打进一球,这比本泽马打进两球更让齐达内和皇马球迷惊喜。毕竟阿扎尔恢复状态对皇马十分重要,重新建立信心的他,可以帮助皇马前场丰富打法。

莱万特目前排西甲第12,是一支进攻能力很强的中游队伍,近7场比赛场均能有2个进球,只不过失球是同样的多。
更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,莱万特队球队最佳射手马尔蒂和莫拉雷斯,分别打进8球、7球,进球率相当稳定。这场比赛攻入皇马大门不是难事,但能否守得住将会决定赛果。

足球推荐分析:周六026 西甲 皇家马德里VS莱万特

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,莱万特队

皇家马德里目前联赛成绩15胜2平1负,积分47排名第1,球队上轮客场大胜终结连续3场低谷,士气提升明显,近5个主场赛事全胜,主场战斗力出色,近5个主场赛事仅失1球,主场防守能力出色,目前排名积分榜次席,依旧有希望争冠,战意十足。

莱万特目前联赛成绩5胜8平6负,积分23排名第12,球队对上10场赛事都有失球,当中面对低级别球队也未能力保不失,防守漏洞不小,周中踢了西杯赛事,体能储备不及皇马,目前在积分榜上排名中游,成绩压力不大,求胜欲望未必会很强烈。

机构初盘开出皇家马德里让1.5搭配高水,对于阵中拉莫斯、纳乔、卡瓦哈尔、巴尔韦德以及罗德里戈都有伤缺的情况下,依旧给出不俗的支持,后市截至目前皇家马德里水位更是有下滑的趋势,明显对皇家马德里相对有利,因此就盘口来看,本场比赛皇家马德里机会较大,大胜可期。

赫塔米勒中文作品集登陆中国

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,赫塔费队

去年,诺贝尔文学奖被德国小众女作家和诗人赫塔米勒获得,国内外媒体纷纷大呼“爆冷”,赫塔米勒对此的回应是:“我是在书桌前,不是在鞋店里。文学创作和卖鞋子不一样,不能一味地追逐时尚,而要倾听内心的召唤回到心灵受创的地方”。据悉,她的中文作品集将在8月首次登陆中国,包括她的处女作、短篇故事集《低地》,小说代表作《狐狸那时已是猎人》、《心兽》、《独腿旅行的人》及09年新作《呼吸钟摆》等,诗歌《发结里住着的女士》和散文集《饥饿与丝绸》。

又讯 “中西音乐节”8月将正式落户“中国最美小城”凤凰古城,这一音乐节今年起将每年举办一次。目前已确定有来自全球近30个国家和地区的著名歌手出席,“中国流行歌坛第一人”刘欢有望再度携手英国著名歌星莎拉布莱曼亮相此次音乐节的开幕式,重现2008年北京奥运会时的精彩画面。记者 何佳穗

讨厌的肉泡眼为什么总是形影不离,怎么才能除掉恶灵般它们呢?其实在日常生活中,若能很好地注意养生……[详细]

让宝宝多接触阳光对维生素D 的合成有很大的好处,能使宝宝的生长发育变快,更能防止因维生素……[详细]

道家的宗旨是把握人生,争取竞其天年,因而道家人物均以自身为试验,寻求、探索能够使人长寿的方法……[详细]

当甲状腺功能偏离正常的时候,也就无法分泌适量的荷尔蒙来控制新陈代谢的过程了,从而导致人体缺乏精力……[详细]

到底你需要谈多少次恋爱才结婚呢?你对婚姻的期望值有多高?凭直觉来做一下这些题吧……[详细]

女友的妈妈竟是我前女友选择现实,还是放弃他?请不要想一箭双雕我的姐妹S·H·E成都粉丝活动(图)MM被偷窥的爆笑瞬间(图)泰国蕉叶餐厅2人套餐19.949团暇步士女士翻领T恤15元团香港正版迪斯尼挎包80后,中国的房价不会降的6成网友认为限车“无必要”

赫塔-米勒获诺贝尔文学奖 大陆未有其作品出版

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,赫塔费队

本报讯 (记者/蒲荔子) 2009年诺贝尔文学奖得主昨日揭晓,瑞典文学院宣布,德国作家赫塔·米勒(HertaMüller)获得这一殊荣。瑞典文学院在颁奖决定中说,米勒的作品“兼具诗歌的凝练和散文的率直,描写了一无所有、无所寄托者的境况”。她将获得1000万瑞典克朗(约合140万美元)的奖金。

赫塔·米勒1953年8月17日生于罗马尼亚,1987年,她与同是作家的丈夫移居西德,现居住在柏林。她的作品大多描绘罗马尼亚下层人民的凄惨生活,处女作1982年在罗马尼亚用德语出版,并成为,一时引起广泛争议。代表作品有《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《洼地》、《那时狐狸就是猎人》等。中文译本有《风中绿李》(台湾,时报出版,1999)。目前,中国大陆地区尚未有其作品出版。

本报第一时间专访北京大学德语系副主任潘璐教授,北京大学德语系教授、著有《德国文学史》的李昌珂先生,解析这位对中国读者而言相当陌生的女作家。

若不是2009年诺贝尔文学奖,德国作家赫塔·米勒(HertaMüller)恐怕要很久以后才会为中国人所知。在大陆没有任何译本,在台湾仅有一部作品出版,这位在罗马尼亚出生的德裔女作家在中国的知名度可以说是几乎为零———甚至记者采访德国文学专家,他们对她的了解也并不多。但在世界文坛,赫塔·米勒却因为作品描绘了罗马尼亚特殊时期的政治现象和流亡的飘泊无依,而被称作“当代最值得信赖的作家”。

这位作家究竟有何独特之处,让诺贝尔文学奖评选委员会对她青睐有加?本报采访了北京大学德语系教授潘璐、李昌珂和青年作家陈希我,揭开这位女作家的神秘面纱。

《世界文学》1992年01期有赫塔·米勒的小传,文中将作者名翻译为“赫尔塔·米勒”,文章作者署名为“劳人”。

《外国文学动态》2003年05期的“德国文学瞭望”栏目,发表了署名寒秋的一篇编译文章,文中同样将作者名译为赫尔塔·米勒。文章编译自约瑟夫·齐尔登《赫尔塔·米勒》和拉尔夫·科能《恐惧与游戏,赫尔塔·米勒前期作品中自我虚构的动力》。文章对赫塔·米勒的写作做了全面而概括的评介,最后的总结是,她“对罗马尼亚特殊时期的政治高压和物质匮乏进行了扭曲式地再现,用隐约曲折的方式塑造了一幅幅令人窒息的画面,细致入微地剖析了被迫害者恐惧和绝望的心理,因此她被称作‘当代最值得信赖的作家’”。

赫塔·米勒是历史上第12位女性诺贝尔文学奖获得者,进入21世纪后的第三位女性诺贝尔文学奖获得者。2004年和2007年,奥地利女作家耶利内克和英国女作家多丽丝·莱辛分别获奖。

德国56岁的女作家赫塔·米勒获奖让很多人都吃了一惊,“之前完全没想到是她获奖。”北京大学德语系教授潘璐和李昌珂都表示,赫塔获奖绝对是冷门中的冷门。

对于获奖的原因,两位学者一致认为,是“跨文化”的背景让赫塔占了天时地利人和。赫塔1953年出生在罗马尼亚,却是德国裔,她的所有作品也是用德语写作。“她本是西欧后裔,却出生在东欧;经历了社会主义和资本主义两种不同的政治制度,这种经历让她可以更好地展现东西方不同文化背景的冲突和融合。”潘璐认为,“跨文化”写作已经成为当代文学的一种潮流。

李昌珂则认为,赫塔在德国文学史上都是极为特别的个例。1982年,赫塔发表第一部作品———短篇小说集《低地》,“那时德国文学史上正流行着一股浪潮,那就是‘外来者的文学’,生活在德国的外籍人士描写了一大批以异乡人在德国生活为题材的文学作品,为德国文学刮起了一股清新之风。”李昌珂认为,赫塔的作品也应该属于这批“外来者的文学”,但她更为特别的地方在于,她生活在罗马尼亚,因此她的经历、视角,和生活在德国本土的作家又不一样,更加多元。

十年前,德国著名作家格拉斯曾获得诺贝尔文学奖的殊荣,“相比于格拉斯,赫塔·米勒更像是德国文学中的‘局外人’”,李昌珂认为,赫塔·米勒在欧洲文学圈子里只能算得上是“业余作家”,平时还需要打工。这种欧洲文学的体制类似于中国的作协,虽然都是作家,但称得上专职作家的只有少数。

“赫塔的作品是一种自白文学,主要还是以回忆往事,反思历史,描绘那些失去家园的被压迫者的命运为主。”李昌珂这样概括她的写作特点。隐喻、转喻、象征、暗示这些含蓄的表达方法使赫塔的作品与众不同,而这一切都起源于她作品的政治敏感性。

“她的作品中充满着暴力、逃亡、压迫这些敏感的字眼。”潘璐解析赫塔的作品时说。

“诺贝尔文学奖近几年连爆冷门,如果说之前的几位我还知道,今年的赫塔·米勒我没有听说过。”青年作家陈希我接受采访时说。

从2007年诺贝尔文学奖得主莱辛到2008年的克莱奥齐,诺贝尔文学奖几乎年年爆出冷门,赫塔·米勒在大陆没有任何一部作品被翻译成中文,在台湾也只出版了一部作品《风中绿李》。对此,李昌珂表示,中国几乎没有人对这位作家有所关注,了解她的学者也是寥寥无几。今年,她的作品《呼吸钟摆》入围德国文学奖,才开始引起人们的注意。

潘璐认为,赫塔作品的政治性影响了在世界范围内的传播。“她的作品政治性很强,像《呼吸钟摆》描写了二战后在苏联战俘营的德国人的生活,这种敏感的政治题材妨碍了她在东方的传播。”

青年作家陈希我则把诺奖得主越来越生僻的状况归咎于媒体,他认为,获得诺贝尔文学奖的不一定是最优秀的作家,但也不会是不优秀的作家。“除了评审的眼光和趣味,我认为是媒介出了问题。我们是不是还在选择性介绍?就像中国作家代表团不能代表中国作家的实力,我们目前对国外文学的介绍,也很可能不能真正显示国外国学的真相,可能遮蔽了很多东西。”

赫塔·米勒的作品大多关注政治体系,这与她的经历有很大关系。赫塔1953年出生在罗马尼亚,但却是一个德国后裔,来自一个讲德语的罗马尼亚少数民族家庭,父亲在二战期间在德国党卫军中服役。她从小讲德语,她的所有作品也是由德语写就。

会两种语言的赫塔·米勒毕业后做了翻译,她的才华被罗马尼亚国家安全部看上,并且想邀其合作而遭其拒绝,之后她被翻译公司开除。随后,她通过在幼稚园教书以及做德语家教谋生,并嫁给了另一位小说家理查德·瓦格纳。

在翻译公司任职期间,她写作了短篇小说集《低地》,这篇小说并未通过罗马尼亚当局的审查,但手稿却在德国出版,并引起了强烈反响。之后的法兰克福书展,她在那里公开发表演讲,反对罗马尼亚的管治方式。她还曾直言不讳地批判东德作家和秘密警察的合作。因此,她的作品被禁止在罗马尼亚出版。1987年,失去工作的赫塔·米勒与丈夫逃到西德。现今她定居柏林。

赫塔·米勒的作品着墨于政治现实和社会底层的现状。处女作1982年在罗马尼亚用德语出版,并成为,一时引起广泛争议。代表作品有《我所拥有的我都带着》、《光年之外》、《行走界线》、《河水奔流》、《洼地》《那时狐狸就是猎人》等。中文译本有《风中绿李》(台湾,时报出版,1999)。

赫塔·米勒作品全集上市

更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,赫塔费队

本报讯 (记者卜昌伟 实习记者钟练)昨天,由江苏人民出版社引进出版的2009年诺贝尔文学奖得主赫塔米勒中文简体版作品全集正式上市。

此次,赫塔米勒14部作品被整合为10本出版,包括长篇小说《今天我不愿面对自己》《心兽》《狐狸那时已是猎人》《呼吸秋千》,中篇小说集《人是世上的大野鸡》,短篇小说集《低地》,散文集《镜中恶魔》《一颗热土豆是一张温馨的床》《国王鞠躬,国王杀人》和诗集《托着摩卡杯的苍白男人》。据出版方负责人介绍,出版方从去年年底就开始筹备翻译事宜,最后选中了数位知名的德语翻译家操刀。其中有1999年诺奖得主君特格拉斯的学生余杨,他担任赫塔米勒代表作《呼吸秋千》的主要翻译。德裔华人丁娜为翻译《饥饿与丝绸》一书,特地前往慕尼黑图书馆听赫塔米勒演讲。

网易教育频道

河海大学于2001年6月与法国里尔科技大学签订结成友好学校、开展合作办学的协议后,至今年3月已派出3批42名在读学生赴里尔学习。日前,法国《欧洲时报》发表题为《里尔中国留学生学习情况报告———记来自河海大学的交换学生》的文章,盛赞河海学子。

据《欧洲时报》报道,该文章说,“随着法国对中国留学生政策的进一步开放,越来越多的年轻人为了实现自己的理想来到法国,来到里昂,开始了他们的留学生涯。他们发扬中华民族勤劳刻苦的光荣传统,努力学习法国先进的科学文化知识,在各个学科领域都做出了成绩。其中最引人注目的是来自南京河海大学的那一群朝气蓬勃的年轻人,他们依靠自己的努力,很快地适应了法国的生活,在学习上取得了优异的成绩。
更多精彩尽在这里,详情点击:http://yunzeyuan.com/,里尔队

“这是里尔科技大学和南京河海大学的一个校际合作项目。两校对该项目都非常重视,在项目签订和开展过程中,两校领导作了多次互访。为了这个项目,河海大学经过层层选拔,从众多报名学生中挑选出学习好、能力强的学生派到里尔。”

“第二批十五名大学三年级的学生也于2002年4月来到里尔。前面有几位师兄师姐的良好榜样,所以从法语培训开始,他们就非常刻苦,在九月份开始专业课之前他们的法语水平已经得到了极大的提高。”

文章最后说,“就是这样一群年轻人不仅为他们的学校争了光,也为他们的祖国争得了荣誉,给其他留学生做出了好榜样。”